Let’s start with a slightly wonky assumption: podcasting feels like traditional media—but it’s technically not.